-
"Where does it hurt?" – 어디가 아프세요?
"How long have you had this pain?" – 이 통증은 얼마나 오래되었나요?
"Does it hurt when I press here?" – 여기를 누르면 아프세요?
"Please lie down and relax." – 누우시고 편하게 계세요.
"I will now begin the treatment." – 이제 치료를 시작하겠습니다.
-
환자 질문 번역당신의 허리통증이 줄었습니까?Has your back pain improved?(또는 “decreased”도 맞지만 “improved”가 더 일반적인 의료적 표현입니다.)당신의 다리 통증이 줄었습니까?Has the pain in your leg decreased?당신의 요통은 언제부터 나타났나요?When did you first start having lower back pain?다리 통증이 허리 쪽으로 올라오고 있나요?Is the pain in your leg moving up toward your back?또는 H…
-
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM199407143310201AbstractBackgroundThe relation between abnormalities in the lumbar spine and low back pain is controversial. We examined the prevalence of abnormal findings on magnetic resonance imaging (MRI) scans of the lumbar spine in people without back p…
-
2025년 지역사회 공중보건 전문가 고위과정 참여안내< 보건복지부 건강정책과, ’25.2.5(수) >□ 개요○ (과정명) 2025년 지역사회 공중보건 전문가 고위과정○ (교육목적) 인구집단 건강관리에 대한 공중보건학적 관점을 갖춘 지역사회 공중보건 최고 관리자로의 역량 강화* (참고) 세부 교육 주제, 세션기획자 및 해외연수 일정 등○ (주최/주관) 보건복지부/한국보건복지인재원* (협력) 한국건강증진개발원, 지역보건의료기관협의회, 한국지역사회공중보건연구소○ (수강자 모집규모) 45명(운영 규모는 신청자 현황에 따라 조정 …
-
비급여 진료에 대한 국민의 알권리 보장 및 합리적 의료선택을 위해 비급여 보고제도 및 비급여 진료비용 공개제도가 시행되고 있습니다.관련하여 2025년 3월 진료분에 대한 비급여 보고자료 제출 및 비급여 진료비용 공개자료 제출이 2025년 4월 중에 실시될 예정입니다.특히 비급여 보고자료 제출을 위해서는 비급여 보고항목에 포함된 비급여에 대해서 관련 고시에서 정한 표준코드‧명칭으로 관리해야만 자료 제출시에 혼란을 예방할 수 있사오니 2025년 3월 비급여 진료내역 중에 보고항목에 포함된 비급여에 대해서는 고시된 표준코드 및 명칭으로 …
-
https://www.akomnews.com/bbs/board.php?bo_table=news&wr_id=61473연구팀은 PubMed, Embase, Cochrane, CNKI, CiNii, Science ON 등의 국내외 데이터베이스에서 양약만 사용한 대조군과 한약치료를 병행한 치료군을 비교한 모든 무작위대조시험(Randomized Controlled Trial, RCT)을 검색했다. 2024년 12월까지 발표된 RCT 10편을 선정해 총 764명 중 병용 치료군(389명)과 양약만 사용한 대조군(375명)을 비교 분석했…
-
원뜸의 사용설명서의료기기 제 허 15-1265호 (전기식 온기구)분류번호 A84030의료보험 수가 하-30나제조회사 <주> 에스엠션전자크기 255*168*50중량 700그램전기적특성 DC 5V 2.5Awww.kandkelec.com*Mode 설정방법power 버튼을 터치하면 LCD창이 열리고, 전체 mode가 창에 출력실행대기 mode가 깜빡거린다mode 전환은 up, down 스위치로 전환*mode 실행방법실행하고자 하는 mode를 선택하고 select를 터치하면, 리드선 단자의 현재 온도가 표시된다.setting을 터…
-
왕불유행, 목통, 통초가 산후 생쥐의 유즙분비량과 유즙분비 관련 인자에 미치는 영향Effect of Melandrii Herba, Akebia Quinata Decaisne, and Tetrapanax Papyriferus on Milk Secretion and Lactation Related Factors in Postpartum Mice이가위 (우석대학교 한의과대학 방제학교실)이은희 (우석대학교 한의과대학 부인과학교실)이창현 (우석대학교 한의과대학 해부학교실)김홍준 (우석대학교 한의과대학 방제학교실)초록본 논문은 왕불유행, 목통…
-
https://www.jshr.co.kr/70/?bmode=view&idx=118859941. 권고사직의 성질 (원칙합의해지, 예외해고)- 권고사직은 사용자의 사직에 관한 권고(청약)에 대하여 근로자가 이를 승낙(동의)함으로써 근로계약의 합의해지의 효력을 발생시키는 것이다.- 그러나 권고사직을 "일방적인" 징계절차로 사용하는 경우 해고로 판단될 수 있다.1) 부당해고로 판단된 사례- 사용자의 일방적인 사직권고에 대하여 근로자가 사직원(권고사직서)를 제출하지 않은 경우, 해고로 판단한다.- 나아가, 사직원이 …
-
https://www.insightkorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=215207인사이트코리아 = 이상훈 기자]약침 치료 정확성과 안전성을 높이기 위해 초음파 진단기기를 도입하는 한의사들이 늘고 있다.자생한방병원 이남우 원장 연구팀은 ‘급성 요추추간판탈출증(허리디스크) 환자에 대한 초음파 유도 하 고용량 약침 치료 효과’ 케이스 논문을 SCI(E)급 국제학술지 ‘헬스케어(Healthcare, IF=2.5)’에 게재했다고 9일 밝혔다.연구는 허리디스크로 극심한 허리 통증과 하지 방사통을 겪는 환자를…