-
전침 시작 전
"Now I will apply electroacupuncture."
이제 전침 시술을 시작하겠습니다.
"It uses a gentle electric current to stimulate the acupuncture points."
전기 자극으로 경혈을 부드럽게 자극하는 치료입니다.
"You may feel a slight tingling or pulsing sensation."
약간 찌릿하거나 두근거리는 느낌이 들 수 있습니다.
-
"Where does it hurt?" – 어디가 아프세요?
"How long have you had this pain?" – 이 통증은 얼마나 오래되었나요?
"Does it hurt when I press here?" – 여기를 누르면 아프세요?
"Please lie down and relax." – 누우시고 편하게 계세요.
"I will now begin the treatment." – 이제 치료를 시작하겠습니다.
-
다리 증상의 발쪽으로 가까운 마지막 부위가 어디 쯤일까?
Where is the last part of the leg symptom that is close to the foot?
-
환자 질문 번역당신의 허리통증이 줄었습니까?Has your back pain improved?(또는 “decreased”도 맞지만 “improved”가 더 일반적인 의료적 표현입니다.)당신의 다리 통증이 줄었습니까?Has the pain in your leg decreased?당신의 요통은 언제부터 나타났나요?When did you first start having lower back pain?다리 통증이 허리 쪽으로 올라오고 있나요?Is the pain in your leg moving up toward your back?또는 H…
-
https://www.jkmst.org/journal/view.html?pn=search&uid=68&vmd=Full&pn=search&all_k=%EC%86%90%EB%8D%95%EC%B9%AD&A Case Report of Acupotomy Treatment on the Oculomotor Nerve Palsy Patient동안신경마비 침도 치험 1례Background: The aim of this report is to report the effect of Acupotomy on Oculom…
-
관악구허리통증 관악구 허리디스크 신림역허리디스크 신림동허리디스크 관악구한의원 신림동한의원 신림역한의원 난곡한의원허리 통증, 그냥 넘기면 안 되는 이유우리가 일상 속에서 자연스럽게 취하는 수많은 자세들—앉기, 서기, 걷기, 눕기—이 모든 동작의 중심에는 바로 ‘허리’가 있습니다. 특히 척추 사이에 위치한 추간판, 일명 디스크는 매 순간 중력과 체중의 압박을 견디며 우리 몸을 지탱해주는 핵심 구조물입니다. 말랑하고 유연한 이 조직은 반복되는 생활습관 속에서 종종 무리한 힘을 받아 손상되기도 하죠.무심코 반복하는 잘못된 자세, 특히 장시…
-
마곡한의원 발산역한의원 마곡교통사고한의원 발산역교통사고한의원 마곡자동차사고치료 마곡교통사고치료 마곡추나요법우리가 살아가는 일상 속에는 예기치 못한 일들이 불쑥 찾아오곤 합니다. 평범한 하루를 보내던 중 갑작스레 비가 쏟아진다거나, 잘 걷던 길에서 뜻밖에 넘어지는 상황처럼 말이죠. 이런 순간들은 대개 큰 문제가 되지 않지만, 때때로 예상치 못한 사고로 이어질 경우엔 상황이 달라집니다.그중 대표적인 사례가 바로 교통사고입니다. 도심 곳곳에서 빈번히 발생하는 교통사고는, 우리가 인식하지 못하는 사이에도 수시로 일어나고 있을 만큼 흔한 사…
-
11 $tablename="make_herb"; //테이블 이름12 echo "id:",$member[mb_id]," name:",$member[mb_name]," level:",$member[mb_level] , " Rx_LV:",$member[mb_1], "<br>\n" ;1314151617 erp_connect ();1819 ㅣevel(5); 레벨이 높아야합니다.2021 //우선 patient_manageme…
-
동탄추나 동탄추나요법 동탄교통사고 동탄교통사고한의원 동탄교통사고후유증 동탄한의원 동탄한의원추천주차 걱정부터 교통사고 후유증까지, 일상 속 자동차와의 동행이제는 어디를 가든 주차 공간이 있는지부터 걱정하게 됩니다. 해마다 차량 수는 늘어나고, 아파트 주차장은 물론 외출한 장소에서도 빈자리를 찾기란 점점 어려워지고 있습니다. 그만큼 우리 주변을 오가는 자동차의 수는 많아졌고, 집을 나서는 순간부터는 늘 자동차와 함께 움직이는 생활이 되었습니다.자동차가 많아지면서 자연스럽게 사고 발생률도 높아졌습니다. 운전 중이든, 보행 중이든 예상치 …
-
구월동한의원 구월동추나요법 인천추나요법 인천목디스크 구월동목디스크 인천일자목 구월동일자목 구월동체형교정현대 사회에서는 컴퓨터와 스마트폰을 비롯한 각종 전자 기기의 보편화로 인해 많은 사람들이 장시간 이들을 사용하게 됩니다. 이러한 생활 패턴이 지속되면서 잘못된 자세로 인한 신체적 부담이 증가하고 있으며, 특히 거북목 증후군이나 목 주변 통증을 호소하는 사람들이 늘어나고 있습니다.과도한 전자 기기 사용은 신체 균형을 무너뜨리고, 자연스러운 척추 정렬을 방해함으로써 목과 어깨 주변 근육에 불필요한 긴장을 초래합니다. 특히 오랜 시간 고…